Mentre la domanda di cancellazione dell’ipoteca iscritta dall’Agente della riscossione su crediti di natura tributaria è da devolversi al giudice tributario, la domanda proposta per un comportamento asseritamente illecito – prospettato come causa del danno lamentato e del risarcimento preteso – tenuto da detto soggetto nel procedere all’iscrizione di ipoteca appartiene alla giurisdizione del giudice ordinario poiché attiene ad una posizione di diritto soggettivo, del tutto indipendente dal rapporto tributario.